过去的翻译软件，最大的弊病是无法准确进行翻译。例如：从一个VB源程序中抽取出一句“are you ok?”一般的翻译软件，对are you ok?语句进行翻译的结果是“你是 ok 吗？”——够滑稽吧！整句翻译工具“以句子作为基本（翻译）单位”借助庞...

过去的翻译软件，最大的弊病是无法准确进行翻译。例如：从一个VB源程序中抽取出一句“are you ok?”一般的翻译软件，对are you ok?语句进行翻译的结果是“你是 ok 吗？”——够滑稽吧！整句翻译工具“以句子作为基本（翻译）单位”借助庞大的“例句库”就可以解决这个问题。还可以自动抽取源代码中的中文，然后根据“整句翻译数据库”翻译成为英文，再自动写回到程序中，编译后就是英文版了。